お食事が人気の鯛茶漬けでございます。

A basic lunch course with 7 dishes including the dessert. The rice dish is a very popular Tai Chazuke-rice topped with sea bream with hot soup.

会席コースに「お造り」「煮物」が入ります。

お食事が絶品土鍋の釜飯になります。

Along with the basic 7 courses, this one comes with sashimi and nimono (simmered dish such as vegetables and sea foods).

特別会席と品数は同じ9品ですが、より食材のグレードが上がります。

The same number of dishses - 9 - as the special course, with better ingredients.

旬の食材の充実したコースでございます。

土鍋の炊き込みご飯は、穴子、浅利、松茸、牡蠣、蟹、

季節によりお楽しみいただけます。

A standard course that comes with 9 dishes including the dessert.

The rice dish changes according to the season: eel, clam, mushroom, oyster, crab, etc.

会席コースとは品数は同じですが、海鮮など旬の特別な食材がコースの中に散りばめられた特別なコースになっております。

We serve the same number of dishes as the standard course, but with ingredients of better quality for the season.

店主水野が「おまかせコース」のためだけに厳選した食材で、心に残るお料理をご提供致します。

食材調達のため事前予約をお願い致しております。

A course consisting of great ingredients that the head chef specifically had chosen on the day from the market. Please make a booking for the course as we need preparation.

会席コース(11000)から土鍋の炊き込みご飯、デザートの付いてないコースでございます。

当日、追加でご飯物やデザートを追加でご注文する事も可能でございます。

A light course which does not include the rice dish and dessert. It is possible to order the rice, or dessert on the day.